DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

簡単にって英語でなんて言うの？

簡単に料理が出来るレシピをいつも見ています。簡単にできるのは料理が苦手な私にとって重要です。簡単にってなんて言えばいいですか？

keitoさん

2018/10/09 20:45

7

12483

Vikash Paliwal 映画プロデューサー／映画監督／脚本家

Vikash Paliwal

映画プロデューサー／映画監督／脚本家

2018/10/10 11:57

回答

easily
in a breeze

「簡単に」の英語の表現は色々ありますが”この場合は”easily"や"in a breeze"の方がいいと思います。

例文

簡単なレシピ
easy recipes

作りやすい料理
easy-to-cook food

この料理は作りやすいです。
This food is easy to cook/make.

このレシピは簡単です。
This recipe is easy (to make).

ご参考になれば幸いです。

役に立った
7

回答したアンカーのサイト

Facebook

Kana

プロ翻訳家

2021/07/27 15:38

回答

I always look for recipes with not many steps.
I like to use recipes that I can cook easily.

1)’私はいつも簡単にできるレシピを見ています‘
many steps で、たくさんの工程がある（時間のかかるレシピ）と言う意味で、notで、そうではないレシピ→簡単な、と表現できます
look up ~を調べる←ウェブサイトや辞書などで、特定の何かを調べる（探す）時によく用いられます

2)‘簡単に料理ができるレシピを使うのが好きです‘
easily 簡単に、たやすく

役に立った
0

7

12483

回答済み（2件）

役に立った：7
PV：12483

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー