～の翌年　って英語でなんて言うの？

In the following year of ... ; ...の翌年、 In the following year, ；翌年、←前文がその事故について書かれているのであれば、 In the following year, のみで、その事件のあった翌年、ということが示唆されます。 なお、辞職するは、resignですが、 辞表では特にtender one's resignationが使われます。 例えば、 I tender my resignation as a judge of the supreme court. 最高裁の判事を辞職を表明した。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 the year after the incident とすると、「その事件の翌年」となります。 例えば、 The year after the incident, I resigned as a judge. とすると、「その事件の翌年、私は判事を[辞職した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90561/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ the year after　～の翌年 resign　辞職する incident　事件 参考になれば幸いです。