2ヶ月分の学費をまとめて払いたい。って英語でなんて言うの？

先月学費を払い忘れてたので、2か月分の学費を払わせてください。

日本語で一文で言えても、英語では言いにくいときは2文にすると言いやすいですよ。

two months' worth = ２ヶ月分
double payment = 倍額

1) 「先月の学費を払い忘れていたので、学費を今月分と先月分合わせて支払いたいです。」
"As 〇〇, □□" は「〇〇だけど□□」という表現で、今回は「払い忘れていたけれど、合わせて支払いたい」の箇所に使用しました。
"tuition" は学費です。
「先月」は「前の月」を表す "last month" や "previous month" を使用することができます。

2) 「2ヶ月分の学費を一括返済したいです。」
"in a lump sum" は「一度に、一括で」という表現です。