質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
こちらとの2名分ですって英語でなんて言うの?
バスの中で料金を払う時、連れと自分の2人分払います、と言いたいです。
Chikaさん
2020/12/05 23:34
1
5031
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/12/07 09:58
回答
This is for the two of us.
I'm paying for her too.
この場合、次の例文のように言うと良いでしょう。 ーThis is for the two of us. 「これは私たち2人分のです。」 ーI'm paying for her too. 「私は彼女の分も払います。」=「彼女と私の2人分払います」 連れの方が男性なら、I'm paying for him too. となります。 ご参考まで!
役に立った
1
1
5031
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
バージョン3.1.1までの修正箇所はこちらです。って英語でなんて言うの?
「こちらは、○○の時の写真です」って英語でなんて言うの?
先週1回目の気管孔閉鎖術を受け、順調に回復しています。って英語でなんて言うの?
2個買うと20%offですよって英語でなんて言うの?
朝食なしと朝食ありの両方の記載があるって英語でなんて言うの?
大義名分って英語でなんて言うの?
2人組を優先していますって英語でなんて言うの?
クーポン発行お願いしますって英語でなんて言うの?
さっき何か言いかけませんでしたか?って英語でなんて言うの?
こっちが先でしょう!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5031
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
65
DMM Eikaiwa K
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
324
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18534
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら