検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
こちらとの2名分ですって英語でなんて言うの？
バスの中で料金を払う時、連れと自分の2人分払います、と言いたいです。
Chikaさん
2020/12/05 23:34
1
2192
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/12/07 09:58
回答
This is for the two of us.
I'm paying for her too.
この場合、次の例文のように言うと良いでしょう。 ーThis is for the two of us. 「これは私たち２人分のです。」 ーI'm paying for her too. 「私は彼女の分も払います。」＝「彼女と私の２人分払います」 連れの方が男性なら、I'm paying for him too. となります。 ご参考まで！
役に立った
1
1
2192
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
バージョン3.1.1までの修正箇所はこちらです。って英語でなんて言うの？
「こちらは、○○の時の写真です」って英語でなんて言うの？
先週1回目の気管孔閉鎖術を受け、順調に回復しています。って英語でなんて言うの？
朝食なしと朝食ありの両方の記載があるって英語でなんて言うの？
大義名分って英語でなんて言うの？
2人組を優先していますって英語でなんて言うの？
クーポン発行お願いしますって英語でなんて言うの？
さっき何か言いかけませんでしたか？って英語でなんて言うの？
こっちが先でしょう！って英語でなんて言うの？
相手の何気ない一言に傷ついたって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2192
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
80
2
Yuya J. Kato
回答数：
75
3
Paul
回答数：
39
Mio
回答数：
26
Jakeb Gaspardis
回答数：
23
Gerardo
回答数：
22
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
264
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Coco Y
回答数：
138
Gerardo
回答数：
115
1
Paul
回答数：
12758
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9252
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
