質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「より簡単に言い換えられる文はありますか？」って英語でなんて言うの？
英文の添削をしてもらったときに、「文法的には間違っていないけれど、より簡単に言い換えられる文は直して欲しい」という意味で使いたいです。単なる言い換え（違う表現）というよりも、simple englishにしてほしい、という感じで。
Keiさん
2017/02/14 22:02
3
7831
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/02/15 14:56
回答
While checking grammar, please paraphrase them in simple English if you can.
文法を直しながら、できるのなら簡単な英語に書き直し/言い換えてください。 while -doing, ; -しながら、する一方で、 paraphrase; 言い換える
役に立った
3
3
7831
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ヨーロッパには、歴史的建造物や美しい都市があるって英語でなんて言うの？
彼女要約が上手い。って英語でなんて言うの？
それを簡単な英語で説明していただけますかって英語でなんて言うの？
目覚めが良くなったって英語でなんて言うの？
ピアノを練習するって英語でなんて言うの？
風邪をひいていますか？って英語でなんて言うの？
姿勢をとるって英語でなんて言うの？
手軽に食べられる料理って英語でなんて言うの？
偽物を堂々と本物と言い売るその思考回路がわからないって英語でなんて言うの？
AはBと言い換えることができますか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
7831
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
69
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Amelia S
回答数：
5
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
149
Yuya J. Kato
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6965
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
