オーストラリアの飲食店でアルバイトをしていたときに、
電話のオーダーを取っていました。
Pick upなので、後程そのお客様が来店されるので
また、後程。また、そのときにという意味で、
See you later や See you thenと言えばOkです。
車でお越しいただくとわかっている場合などは、
Drive safelyなどもいいかもしれませんね。
Your order will be ready in ---- minutes. See you soon. Bye.
レストランでお持ち帰りのオーダーを受けた時、電話を切る前に言えるフレーズは以下のようになります。
１）See you soon in --- minutes. Thank you. Bye.
＝－－分後に（お会いしましょう）。ありがとうございました。それでは。
２）Your order will be ready in ---- minutes. See you soon. Bye.
＝頂いたご注文はーー分で出来ると思います。それでは後程。
See you soon!だけでもいいですが、取りに来てもらう時間を組み込んだ言い方もいいと思います。
日本 
