いつからだろうって英語でなんて言うの？

I wonder when I started getting out of breath in going up stairs.

「いつからだろう」＝「いつ始めたのだろう」：I wonder when I started ...ing

「息切れする」：get out of breath

「階段を上る」：go up stairs

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです。

過去にある時点を思い出そうとするとき

When did I ~?
I wonder when ~?
を使います。

「〜するようになった」というのは
I started to
と言います。

I wonder when I started to lose my breath going up stairs?
When did I start losing my breath going up stairs?

よろしくお願いします！

アーサーより

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(^_^)
I wonder when I started to V
「いつVし始めたのだろう」
＊Vの位置には動詞の原形が入ります。
I wonder how long it has been since ～
「～してからどのくらい経つのだろう」
＊～にはSVを伴った文、または、名詞句が来ます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)