DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

大切なもの・大切にしていることって英語でなんて言うの？

これをテーマに、学生に作文を書かせたいなと思っています。

LISAさん

2017/02/27 14:39

47

43586

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2017/02/28 06:26

回答

Something important

Yahooにこんな質問があがってます。
What is something (that is) important to you?
あなたにとって大切なものはなんですか？

Something 形容詞/something that is 形容詞
のパターンは定番句です。
Is that something important to you?
それって君にとって大切なことなの？
Is that something difficult to explain?
それって説明するのが難しいことなの？

役に立った
25

Yuki Ebihara TESOL Professional

Yuki Ebihara

TESOL Professional

2017/02/27 22:29

回答

What is your most important thing/ item in your life?

in your lifeをつけることによって、「人生において大切にしていること、物」という表現になるので、「大切さ」の程度が強調されます。

I hope it helps．

役に立った
17

回答したアンカーのサイト

えびはらゆき

Taku

アメリカ合衆国

2021/10/25 14:59

回答

your treasure
something you treasure
things that are important to you

your treasure
あなたの宝物

something you treasure
あなたが大切にしているもの

things that are important to you
あなたにとって大切なもの

上記のように英語で表現することもできます。
treasure は「宝物」という名詞や、「大切にする」という動詞の意味がある英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

役に立った
5

47

43586

回答済み（3件）

役に立った：47
PV：43586

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー