「私自身がハッピーでいること」は for me to be happy を使って表現できます。
例：
The most important thing for me is to be happy.
「一番大切なことは私がハッピーでいることです。」
Being happy is more important than anything else in my life.
「ハッピーでいることは人生の他の何よりも大事なことです。」
このように、「一番大切なこと」と「ハッピーでいること」をそれぞれ主語にして言うことができますね。
ご参考まで！
言いやすくて自然なのは
"The most important thing is for me to be happy."
です。
これは
・The most important thing → 一番大切なこと
・is for me to be happy → 私が幸せでいること
という形で、日本語の「一番大切にしていることは私自身がハッピーでいることです」をそのまま自然に言えます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
