ポールの傾きを正面だけではなく、横からも確認してくださいって英語でなんて言うの？

Question

正面だと真っ直ぐ、垂直に立っていても、
横から見ると斜めになってる場合があるので、
いろんな方向から見てチェックしてほしいです。

Accepted Answer

前だけでなく横からもポールが垂直にたっているか確認してください。

not only ... but also --- ; ...だけでなく---も