正面玄関って英語でなんて言うの?
お客様に正面玄関からお入りくださいとメールで伝えたいです。「正面玄関」って英語で何ていうの?
回答
-
front door
こんにちは。質問ありがとうございます。
家の正面玄関はfront doorです。美術館やホテルなど、大きな建物や施設の正面玄関や正面の入口はmain entrance と言います。
例
正面玄関からお入りください。
Please enter through the main entrance.
英語圏の国には、基本的に「玄関」がありません。なので、「入口」と同じ意味の英語を挙げています。玄関のようなところがある場合は、そこをentry wayなどという事があります。
またの質問をお待ちしております。