「彼は政治的な話題を取り上げた」って英語でなんて言うの？

「話題を取り上げる」はシンプルに言えば talk aboutでも大丈夫です。 他によく使われるのは、bring up, come on toです。 句動詞を使わないのであればraiseも使えます。 参考になれば幸いです。

話題は色々な訳し方があります。「subject」でも「issue」でもいいですが、どちらかというと、「issue」だと問題的な印象がありますね。 例文： 「The issue of illegal immigration is a sensitive topic」 誰かが政治的な話題を取り上げた時は、「He brought up a political subject」らへんが良いかと思います。 例文： - Julian always brings up political subjects in his discussions - Compared to 20 years ago, young people seem to enjoy discussing （議論） political subjects more - He can't help himself. He always, always brings up political subjects on his dates with girls. That's why he can't get a girlfriend.

He brought up a political subject. 彼は政治的な話題を取り上げました。 bring up は「話題にする」「取り上げる」という意味の英語表現です。 political subject で「政治的な話題」となります。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！