世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

成るべくしてって英語でなんて言うの?

「彼は成るべくして政治家になった」、と言いたいです
default user icon
Koさん
2024/01/22 15:06
date icon
good icon

1

pv icon

685

回答
  • He was meant to be a politician.

    play icon

  • He was made for the world of politics.

    play icon

  • He is a politician at heart.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーHe was meant to be a politician. 「彼は政治家になる運命だった」=「彼は成るべくして政治家になった」 ーHe was made for the world of politics. 「彼は政界のために作られた」=「彼は成るべくして政治家になった」 ーHe is a politician at heart. 「彼は心底政治家だ」=「彼は成るべくして政治家になった」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

685

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:685

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら