8
7245
友人と新しい何かを始める時
例えばスノーボード 友人は一式10万前後で揃えたとするがスキルもないくせに安物を買って直ぐ買い換えるより最初からいいものをと30万前後で揃える など
8
7245
「形から入る」は"start from the style"、「先行投資」は"advace investment"です。
「Since I'm the type to start with appearances」という部分で「外見から入るタイプ」であることを明確にし、「my upfront investment tends to be higher than yours」という部分で自分が始めにかけるお金が友人よりも多くなる傾向があることを述べています。
役に立ちそうな単語とフレーズ:
initial outlay: 初期費用
invest heavily upfront: 最初から大きく投資する
value quality over price: 値段よりも品質を重視する
premium gear: 高級な装備
8
7245
日本 
アメリカ合衆国 
