世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

箱一面にぎっしり入ってると思ったら違うんかーいって英語でなんて言うの?

日本のピザは箱のサイズと中身は同じですよね。 今回頼んだところ、箱を見て食べきれるか心配したが箱を開けてびっくり、半分くらいやん。 This box is too big for a whole of pizza でなく 箱一面ぎっしり の英訳いただきたいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/03/08 20:02
date icon
good icon

2

pv icon

2387

回答
  • I thought the pizza would fill up the whole box.

    play icon

  • I thought this box would be packed full of pizza.

    play icon

This box is too big for a whole of pizza でなく This box is too big for this pizzaと言います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

2387

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2387

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら