こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
looking ahead to ...
〜を見据えて
taking ... into account
considering ...
〜を考慮して
上記はいずれも「見据えて」という意味で使うことができる英語表現です。
例:
Looking ahead to the future, I think this is the best choice.
将来を見据えると、これが最も良い選択だと思います。
ぜひ参考にしてください。