一体どのくらいの確率なんだろうねって英語でなんて言うの?

うなじの後ろ 全く同じ位置に全く同じサイズのホクロを持つ友 通称ホク友ができました 。
初めてホク友だと気付いた時に興奮気味にこの一言
default user icon
( NO NAME )
2017/03/14 00:46
date icon
good icon

15

pv icon

7746

回答
  • I wonder what the odds are!

    play icon

  • Don't you wonder what the odds are!?

    play icon

  • What are the odds!

    play icon

「どのくらいの確率なんだろうな」

「どのくらいの確率なんだろうって思わない?」

「すごい確率だよね!」

という三つの例文です。

確率はthe oddsです。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
回答
  • What are the chances of ---ing

    play icon

他のアンカーさんがお答えになったodds に似た意味でchances も確率を表す時に使えます。

What are the chances of having a mole in the same place?
同じ場所にホクロがあるってどのくらいの確率なんだろう?
good icon

15

pv icon

7746

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:7746

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら