質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「どうだー!やってやったぜ」
ゲームなどをしてる時に言いたいですw もし、キザな言い方や可愛い言い方などがあったら教えてください。
kei esuさん
2017/03/22 13:04
27
34413
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/03/23 12:09
回答
See? I did it!
This is how it's done!
みたか?やってやったぜ!! こうやってやるんだよ! See? I told ya! I am the best. ほらな、言っただろ!俺が一番だぜ!
役に立った
20
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/08/29 09:30
回答
Ha! Did you see that?
Did you see what I did?
Yes! Did you see that? 【訳】よっしゃ!見たか? Yes の代わりに Yeah! なども良いと思います。 Did you see what I did? 【訳】俺がやったの見てた? ゲームの種類によりますが、FPSなどの対戦モノなら Gotcha!! 【訳】捕まえた! Got you の崩れた形で、相手を倒した時に使えると思います。
役に立った
7
27
34413
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今週も〇〇終わったぜ!って英語でなんて言うの?
ゴミ箱めがけてゴミを放り投げたら見事入りました。スカッとしました。って英語でなんて言うの?
やったー!って英語でなんて言うの?
屋上のカギをゲット!って英語でなんて言うの?
マインドフルネスをやりたいって英語でなんて言うの?
記憶飛ぶまで飲んで何が楽しいの?飲める限界分かるでしょって英語でなんて言うの?
自己ベストを更新するって英語でなんて言うの?
応募していた映画の試写会に当たりました。2名様招待です。って英語でなんて言うの?
人生は、1度きりだ!やろうぜ!って英語でなんて言うの?
イェーって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
27
PV:
34413
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら