今上映してる映画はなんですか?って英語でなんて言うの?

映画館で今上映してる映画を確認したいときに。
male user icon
Fumiyaさん
2017/04/02 15:38
date icon
good icon

67

pv icon

20159

回答
  • What movies are playing now?

    play icon

動詞のPlayは、映画を上映する、音楽を流す、ゲームをする、など、エンタテイメント系の英語表現によく出てきます。

●What music are you playing?
➔何の音楽を流しているの(ですか)?

●What game are you playing?
➔何のゲームをしているの(ですか)?


少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • Which movies are screening?

    play icon

  • Which movies are being screened?

    play icon

When wanting to find out which movies are showing at a particular movie theatre, you can ask:
Which movies are screening?
'Screening' is a verb used to describe movies shown on a theatre screen.

To change the tense slightly from present continuous, you can say:
Which movies are being screened?

I hope that helps!
どの映画がその映画館で上映しているか訪ねたければ、こう言うことができます。
Which movies are screening?
screening は動詞で、映画館のスクリーンで上映されていることを表します。

もとの現在進行形の文を少し変えて、このように言うこともできます。
Which movies are being screened?
(どの映画が上映されていますか?)

参考になればうれしいです!
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • What's on at the moment?

    play icon

  • What's showing today?

    play icon

  • What's the choice of films today?

    play icon

What's on?' may refer to the television, cinema, theatre, or any venue where productions may appear.
"What's on at the Royal Albert Hall this evening?"
"Romeo and Juliet."
'A showing' is a presentation of a cinema film, stage or television programme, presentation, appearance, broadcast, airing, televising, staging, playing, production, demonstration, performance.
"Another showing of the three-part series."
What's on?' とは、テレビや映画、劇場など又は何かの開催地で上映、上演されているものなどを尋ねるときに使います。

"What's on at the Royal Albert Hall this evening?"
(ロイヤルアルバート劇場で、今夜何をやっていますか?)

"Romeo and Juliet."
(ロミオとジュリエットです)

'A showing' とは、映画や舞台、テレビ番組などを上映、上演、放送していることを言います。

"Another showing of the three-part series."
(3部作の他の上演です)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What movies are showing at the theater?

    play icon

  • What's showing currently at the movie theater?

    play icon

These are two different ways that you can ask if the person knows what movies are currently playing at the theater

"What movies are showing at the theater?"
"What's showing currently at the movie theater?"

"Currently" meaning at the present time
これらは、相手になんの映画が映画館で上映されているか知っているかどうかを尋ねる聞き方です。

"What movies are showing at the theater?"
"What's showing currently at the movie theater?"
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Could you tell me the names of the movies showing at the theater?

    play icon

  • Do you have a program with the current movies showing?

    play icon

  • Please name the movies showing in your theater

    play icon

Movie theaters advertise in newspapers or they have programs with the current movies showing.
映画館では、新聞に広告を出していたり、上映中の映画のプログラムがあります。
Sven DMM英会話講師
回答
  • What movies are being screened today?

    play icon

  • Which movies are showing today?

    play icon

In the first question, you want to know which movies are being 'screened' today.
You use the verb 'screened' meaning 'which movies are being shown on the screen' today?
The word 'screen' can function as both a noun and a verb.
As a noun, screen means a number of things, but, in this case, it means: 'a flat surface on which a picture or series of pictures is projected or reflected'.

Which movies are showing today?
It means exactly what it says.

There is no ambiguity or vagueness in this question.
1つ目の質問では、今日はなんの映画が'screened'(上映されている)かを聞いています。
screened という動詞は、スクリーンで上映されているかということを意味しています。
名詞として、screen はいろんなものを意味しますが、この場合は「絵や映像が映し出される平らな表面」を意味します。

Which movies are showing today?
これはそのままの意味です。
あいまいさはなく、はっきりしています。
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • What is showing at the cinema?

    play icon

  • What is available at the theater

    play icon

  • What's playing at the movie house

    play icon

>What is showing at the cinema?
*Showing= what is playing
*cinema=a theater where films are shown for public entertainment.
......................
>What is available at the theater
*available=able to watch
......................
>What's playing at the movie house
*movie house=theater or cinema
..................***................
What is showing at the cinema?
*Showing= 上映されているもの
*cinema=公共の娯楽施設として映画が上映されている劇場

What is available at the theater
*available=観ることができる。

What's playing at the movie house
*movie house=劇場や映画館
Denton DMM英会話講師
回答
  • What movies are showing today?

    play icon

どんな映画が今日は上映中ですか?

の意味です。

映画+show という語順で、「映画が上映される」という意味になります。
理屈から考えると受け身になるべきところですが、この場合は、能動態で表します。
good icon

67

pv icon

20159

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:67

  • pv icon

    PV:20159

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら