There used to be an old movie theatre near my house that had double features and even triple features from time to time.
ーThere used to be an old movie theatre near my house that had double features and even triple features from time to time.
「以前家の近くに古い映画館があって、時々２本立てや３本立ての映画をやっていた」
double features/triple features で「２本立て/3本立て」
ーThere was an old movie theatre in my neighbourhood that played double and triple feature films sometimes.
「近所に古い映画館があったんだけど、時々２本立てや３本立ての映画を上映していた」
to play double and triple feature films で「２本立てや３本立ての映画を上映する」
ご参考まで！
カナダ 
