ビンにフタがあるかどうか確認して下さい。って英語でなんて言うの？

check to see あるいは confirm で「確かめる」、if あるいは whether で「～かどうか：という意味を表しています。 「フタ」は、 lid です。

確認する = make sure (that ~), check (that ~)

確認する。make sure. フタ。lid, cap (ペットボトルの場合はcap, 瓶の場合はlid) ください。please 確認してください。please make sure screwed. ねじ込む ビンにフタがある。lid on the bin./cap on the bottle. ご参考になれば幸いです。