just for fun で「面白半分、ただなんとなく、楽しみで」のような意味になります。
また、ご存知のことだったらすみませんが、「かく」は
字を書く… write （過去形wrote）
絵を描く…draw（drew）
絵の具で描く…paint（painted）
といろんな言い方ができますね(o^^o)
参考になればうれしいです。
「I wrote it playfully」と言うことができます。
他の表現として、以下のような言い方も考えられます。
- "I wrote it for fun."
「楽しむためにそれを書いた」という意味で、もっとカジュアルな表現になります。
- "I wrote it in a playful manner."
「遊び心ある感じでそれを書いた」という意味になります。
役に立ちそうな単語とフレーズ：
- playfully 遊び心で
- for fun 楽しむために
- in a playful manner 遊び心ある感じで
- playfully written 遊び心を持って書かれた
- jokingly 冗談で
- whimsically 気まぐれに
日本 
アメリカ合衆国 
