私は持病で度々入院することがありますって英語でなんて言うの？

持病は『chronic illness』といいます。 ご参考になりましたら幸いです。

- "I have a chronic illness and I often have to be hospitalized." 「私は持病があり、頻繁に入院しなければならない」という意味です。 このフレーズでは、「chronic illness」（持病）と「often have to be hospitalized」（頻繁に入院する必要がある）を使って、持病が原因で繰り返し入院する状況を表現しています。 他の表現として、以下のような言い方もあります。 - "I suffer from a chronic condition and frequently have to go to the hospital." 「私は持病を患っており、頻繁に病院に行かなければならない」