その患者さんは予定入院しました。って英語でなんて言うの?

医療従事者です。入院形式の点で、緊急入院と予定入院を区別する必要がありました。
default user icon
tackyさん
2021/05/18 12:50
date icon
good icon

0

pv icon

1128

回答
  • That patient was admitted to the hospital as per scheduled.

    play icon

  • The patient was hospitalized on the set date.

    play icon

ーThat patient was admitted to the hospital as per scheduled.
「その患者は予定通り入院した」
to be admitted to the hospital で「(病院に)入院する」
as per scheduled で「予定通り」

ーThe patient was hospitalized on the set date.
「その患者は決められた日に入院した」
to be hospitalized で「入院する」
on the set date で「決められた日に・設定された日に」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1128

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1128

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら