今よりもっとうまく話せれば楽しいはずって英語でなんて言うの?

今の英語力でも楽しく会話ができるから、今よりも更に英会話力が上がればもっと楽しく会話ができると思う。
を英語で表現したいです。
default user icon
Charlieさん
2019/11/05 19:30
date icon
good icon

3

pv icon

2294

回答
  • It would be more fun if I could speak better

    play icon

  • It would be more enjoyable if my English was better

    play icon

It would be more fun if I could speak better というと「もっと上手に話せればより楽しくなるはず」となります。if I could speak better English にすれば「英語をもっと上手に話せれば」となります。

別の言い方としては、 It would be more enjoyable if my English was better 「私の英語力が上がればもっと楽しめるはず」となります。どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

2294

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2294

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら