英語の方はまだまだですが人気講師の予約は上達しました!って英語でなんて言うの？

上記英訳例をパーツに分けて見てみましょう。 ●"My English is OK"➔ここでの"OK"は、可も不可もなく・良くも悪くもない、というニュアンスです。"I still need to work on my English"や"I still need to improve my English" ➔「自分の英語力はまだまだです」 ●I'm getting good at ➔○○が上達して来ている、○○を上手く出来るようになってきた ●Scheduling my lesson ➔Schedule＝予定という意味ですが、動詞として使う場合、予定を組む、計画を立てる、とう意味になります。ここでは、レッスンの予定を組む、ことが目的なので、レッスンの予約をとる、とも訳せます。"Booking"でもＯＫです。 ●With popular English instructors➔人気英語講師と 継続は力なり！がんばってくださいね！ 少しでもお役に立てれば幸いです。