コアタイムがありますか？って英語でなんて言うの？

あなたの会社はコアタイムを採用していますか。

adopt: 採用する

ご参考になれば幸いです。

「コアタイム」は core time でOKです！

英訳①　「この会社はコアタイムがありますか？」

英訳②　「コアタイムは何時ですか？」

「この会社はフレックス制ですか？」なら、Does this company work on a flexible schedule? となります。