DMM.com トップへ

質問する

タイムスリップって英語でなんて言うの？

過去にタイムスリップするってどう表現できますか？

mackyさん

2016/06/13 11:50

54

55551

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/06/13 14:35

回答

Time travel

travel into the past: 過去へタイムスリップする。が最もポピュラーな言い回しです。

関連
I am sending you back to the future.
君を未来へ送り返すよ。

役に立った
24

Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表

Nishijo Tomoyuki

「Global 10の英語教室」代表

2016/12/26 08:31

回答

I travel back in time.
I go back in time.

"back in time"=「時間を戻る」というフレーズです。

動詞は、"travel"と"go"の両方が使えます。

"I wish I could travel back in time."=「過去に戻れたらなあ。」という意味です。

お役に立てば、幸いです。

感謝

役に立った
18

回答したアンカーのサイト

ブログ

Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師

Yuiko

Manager Research & Administration, ECC Junior講師

2016/10/06 19:48

回答

Time travel.

時空を旅するという意味もありますが、タイムスリップの表現となります。

I just traveled to the past.
私は、過去に旅をした。

という風に言うことも可能かと思います。
ご参考になれば幸いです。

役に立った
12

回答したアンカーのサイト

ECCジュニア旗の台一丁目教室

54

55551

回答済み（3件）

役に立った：54
PV：55551

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー