この商品はまだ日本に到着してません。って英語でなんて言うの？

この商品はまだ日本に届いていません。 こう伝えても良いですね。 Unfortunately, the product you requested is not yet available at this moment. 残念ですが、現時点ではまだお選びの商品はご利用できません。

This product still isn't available in Japan. この商品はまだ日本では手に入りません。 This product still hasn't arrived in Japan. この商品はまだ日本に到着していません。 上記のように英語で表現することができます。 arrive は「到着する」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。