入っていませんって英語でなんて言うの？

Question

まだ、その商品は入っていませんという時の「入っていません」って英語でなんて言えばいいですか？

Accepted Answer

まだ入っていない、というのは
hasn't come in yet（まだ入荷していない）
hasn't arrived yet（まだ届いていない）
どちらを使っても言えます。

The product you ordered hasn't come in yet.
「注文された商品はまだ入ってきていません。」

The new sofa you ordered hasn't arrived yet.
「注文されたソファはまだ入っておりません。」

ご参考まで！