入っていませんって英語でなんて言うの?

まだ、その商品は入っていませんという時の「入っていません」って英語でなんて言えばいいですか?
default user icon
shiroさん
2019/10/18 11:04
date icon
good icon

2

pv icon

1811

回答
  • hasn't come in yet

    play icon

  • hasn't arrived yet

    play icon

まだ入っていない、というのは
hasn't come in yet(まだ入荷していない)
hasn't arrived yet(まだ届いていない)
どちらを使っても言えます。

The product you ordered hasn't come in yet.
「注文された商品はまだ入ってきていません。」

The new sofa you ordered hasn't arrived yet.
「注文されたソファはまだ入っておりません。」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1811

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1811

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら