世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

引き寄せ(の法則)って英語でなんて言うの?

無数の現実から、自分が意識したことが浮かび上がってくるイメージです。例えば、オメガを買うと、街中でオメガを見かけるようになるみたいな感じです。例えば、新入社員なら自分の会社のロゴが街中にあることに気づくようになるかもしれません。偶然の回数が増えるようなイメージです。
default user icon
TAKUさん
2017/04/25 09:58
date icon
good icon

52

pv icon

30084

回答
  • law of attraction

    play icon

「引き寄せの法則」の本著者マイケル・J・オルジエの 英語タイトルはlaw of attractionとなっています。 ロンダー・バーンの「The Secret」の中にも 「引き寄せの法則」の話が出てきますが、 確かlaw of attractionと言っていました。 無数の現実から、自分が意識したことが 浮かび上がってくるイメージは「カラーパス効果」 とも言われています。 外部リンクを貼れば良いのですが、規定により できませんので、もし興味があれば検索してみて 下さい。 参考になれば幸いです。
回答
  • (The law of) attraction

    play icon

「引き寄せの法則」は同名の本から由来しました。英語のタイトルだと the law of attraction でした。アメリカで非常に流行っていた The Secret という本も引き寄せの法則を題材にして、その本にも the law of attraction という風に掲載されました。 ご参考までに。
回答
  • Law of attraction

    play icon

引き寄せの法則は、 Esther HicksのThe law of Attractionなどいろいろな著者から関係著書が出ていますが、おすすめは Rhonda ByrneのThe Secretです。DVDも出ていて、リスニングにもおすすめですよ。
回答
  • law of attraction

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 「引き寄せの法則」はlaw of attractionと言います(*^_^*) attractionは「魅力、惹きつけること」の意味で、 lawが法則ですね。 「~の法則」は、law of ~という形でよく言い表します(*^_^*) 例) law of demand and supply「需要供給の法則」 law of universal gravitation「万有引力の法則」 law of energy conservation「エネルギー保存の法則」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

52

pv icon

30084

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:52

  • pv icon

    PV:30084

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら