Leftover; 食べ残し
Wasteful;[ 無駄](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42120/)が多い、[もったいない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30627/)
あんまり注文しないでね!食べ残しがあるのはもったいないよ!
Don't order too much, it's wasteful to have leftovers.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
It's wasteful if you don't eat all of your food.
食べ物を全部食べないともったいないです。
wasteful は「無駄になる」というニュアンスの英語表現です。
ぜひ参考にしてください。