（～right?って聞かれたら答える時の）オッケーって英語でなんて言うの？

「right?」と聞かれる時に、相手はあなたが賛成しているかどうかを知りたがっています。でも「right?」に「OK」という返事はちょっと変な感じがします。 「OK」という返事はこういう場合で使います： "I'm going to the store." （買い物に行ってきます） "OK" "Would you like some tomatoes?" （トマト欲しいですか？） "OK"

人が自分の意見を言う時に相手に「～right?」と言ったら、「私の言ったことに賛成してほしいい」または「本当は私の考え方に賛成していなくても、そんなふりをして答えてくれたらいいなあ」と言うニュアンスが通じます。 そういうわけで、「～right」に答えるために「Totally」と言えます。　例えば、「That’s silly, right?」（馬鹿みたいでしょう？）と言われたら「Totally」とか「Yeah, totally」（全くそうだよ）と答えるのが出来ます。