先行予約って英語でなんて言うの？

Question

海外の加入中ファンクラブ事務局へ、アーティストのコンサートの先行予約があるのか聞きたいのですが、

Do you have pre-order for members in ○○(←○は開催地)

でよいのでしょうか？

Accepted Answer

early bird は　チケットや予約などで他の人より早く、（大体の場合、より安い価格が提供されている　early bird price などと言って）申し込むもののことです。

early bird ticket
early bird admission fee

early bird admission
入場券や会員権を買うときに、数ヶ月前から予定を立てている人用の安いもの

early  reservation/booking
似ています　ただ単により事前に入れる予約です

Answer

\"preemptive order\"なら伝わるとおもいますが、\"pre order\"は意味が伝わらないのではと思います。シンプルに、\"advance booking\"や\"book advancely\"等を使えば良いのではないでしょうか。