ヘルプ

セルビアの首都はどこですかって英語でなんて言うの?

DMMにはいろいろな国の先生がいるので、それぞれの国の首都を聞ききたいときなんと言えばいいでしょうか。
Kenjiさん
2016/01/05 13:09

23

6853

回答
  • What’s the capital city of Serbia?

セルビアの先生とお話できるだけでいろんなことが学べて楽しそうですね。私も興味のある国です。私の写真の先生もセルビア出身ですよ!

What’s the capital city of Serbia?
セルビアの首都はどこですか。

日本語では「どこ...」で始めるので"Where"と言いたくなりますが、都市名を聞く時にはWhat's the capital city...だと間違いありません。

Where is the capital city...と言うと、地理上の問題に(都市の位置や距離)とられる場合があります。

その他の参考例文です

How far is your hometown from the capital?
あなたの実家は首都からどの位の距離ですか。

What’s the population of the capital city?
首都の人口はいくらですか。

Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • The capital city of Serbia is.....?

正式に質問する場合、
What's the capital city of Serbia? ですね。

もし、みんなで、世界の国の首都を当てるゲームをしているような状況では、
【The capital city of Serbia is.....?】って聞く感じもありだと思います。
Shinichiro Kumada 英会話スクール運営
回答
  • What's the capital city of Serbia?

首都=capital city

What's the capital city of~?という表現を覚えると~の部分を置き換えるだけですね。
さすがにセルビアの首都はわからないですし聞いてみたくなりますね。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • What is the capital city of Serbia?

  • Whatis the capital city of [insert country here?]

What is the capital city of Serbia?

This is how you would ask for the capital city of Serbia.

You: "What is the capital city of Serbia?"
Person: "Belgrade is the capital city of Serbia."



What is the capital city of [insert country here?]

Here, where it says "[insert country here?]" you would put the country you want to know the capital city of.

You: "What is the capital city of the United States."
Person: "The capital city of the United States is Washington, DC."

OR

You: "What is the capital city of France?"
Person: "The capital city of France is Paris."

Etc.


What is the capital city of Serbia?
セルビアの首都を尋ねることができます。


You: "What is the capital city of Serbia?"
セルビアの首都は何ですか?
Person: "Belgrade is the capital city of Serbia."
ベオグラードがセルビアの首都です。

What is the capital city of [国名]?
ここでは国名を入れて、首都を尋ねることができます。


You: "What is the capital city of the United States."
アメリカの首都は何ですか?
Person: "The capital city of the United States is Washington, DC."
アメリカの首都はワシントンです。

または

You: "What is the capital city of France?"
フランスの首都は何ですか?
Person: "The capital city of France is Paris."
フランスの首都はパリです。

などなど


※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Miranda Faye DMM英会話講師
回答
  • Where is the capital of Serbia?

  • In which part of the country is the capital?

  • What are the coordinates of the capital?

Well, there should be a valid reason for you asking this question! If you ask this question, you should perhaps know something of the geography of the country, perhaps its shape, coastline, or at least, an idea of it's size and neighbouring countries. So the conversation could go something like:
"Where is the capital of Serbia?"
"It's more or less in central Serbia."
"Is that near the seaside?"
"Nope - Serbia is landlocked!"
If you ask for the coordinates of a place, you will know exactly where it is:
"Belgrade is 44 degrees north and 20 degrees east."
「首都はどこですか?」
"Where is the capital of Serbia?"

この質問をする時は、その国についての情報を少し知っていると良いかも知れません。


会話例

"Where is the capital of Serbia?"
(セルビアの首都は何処ですか?)
"It's more or less in central Serbia."
(セルビアの真ん中辺りにあります)
"Is that near the seaside?"
(それは海側ですか?)
"Nope - Serbia is landlocked!"
(いいえ、セルビアは内陸国ですよ!)

*Capital=首都

もし首都の座標が知りたければ ”Coordinates"を使って聞きましょう。(*Coordinates= 座標)


“What are the coordinates of the capital?"
(首都の座標はなんですか?)
"Belgrade is 44 degrees north and 20 degrees east."
(ベオグラードは北緯44度、東経20度です_

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What is the capital city of Serbia?

"What is the capital city of Serbia?"
This is a way to ask the name of the capital city of a country. The capital city is usually the busiest area in a country.
"What is the capital city of Serbia?"
このように相手に首都を聞くことができます。capital cityはだいたい国でいちばん忙しい街です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • What is the capital of Serbia?

  • What is the capital city of your country?

You can ask "What is the capital city of Serbia" and for any other country change the name of Serbia for the country to want to know the capital city of.
If you wish to know the capital city of the country the person you are talking to is from you can ask them "What is the capital city of your country?". Your country means the country you are from.
次のように尋ねる事が出来ます。

【例】
"What is the capital city of Serbia?"
(セルビアの首都はどこですか?)

そして"Setbia"の国名を替えて、どこの国の首都でも聞く事が出来ます。
もしあなたが話をしている相手の国の首都を尋ねたい場合は、
次のように質問する事が出来ます。

【例】
"What is the capital city of your country?"
(あなたの国の首都はどこですか?)

"Your country"(あなたの国)とはあなたの出身国の事ですね。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lou A DMM英会話講師

23

6853

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:23

  • PV:6853

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら