蛍光ペンって英語でなんて言うの？

蛍光ペンのことを、英語ではhighlighter（ハイライター）と言います。

"Highlight"は、高いところから（ハイ）光（ライト）を当てるスポットライトのようなイメージで、その部分を明るく照らし目立たせる、という意味があります。「重要ポイント」を「強調する」という意味もあります。

例えば、オレンジ色の蛍光ペンは"an orange highlighter"、黄色なら"a yellow highlighter"と言います。

少しでもお役に立てれば光栄です。

Michiruさんもおっしゃった通り、「highlight」は目立たせる、強調するという意味です。
・Highlight the sentence in bold.（文章を太字で強調する。）

また、目の魅力を引き立てるアイラインなど、「パーツを際立たせる」コスメアイテムなども「highlighter」といいます。

そして、蛍光ペンのような蛍光色のことは、fluorescent colorまたはneon colorと呼びます。

蛍光ペンはhighlighterと言います(^_^)

関連語を示します♪
「分度器」protractor
「シャーペン」mechanical pencil
「消しゴム」eraser
「蛍光ペン」highlighter
「ボールペン」ballpoint pen
「ペン」pen
「定規」ruler
「ナイフ」knife
「ハサミ」scissors
「カッターナイフ」box cutter
「爪切り」nail clippers
「のこぎり」saw
「ガムテープ」duct tape
「ハンマー」hammer
「ドライバー」screwdriver
「きり」gimlet

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

こんにちは。

蛍光ペンは「highlighter」といいます。

動詞の「highlight」には「目立たせる」「強調する」という意味があります。

参考になれば嬉しいです。