ペン先を紙に押し当てるって英語でなんて言うの?

「ペン先」、「押し当てる」が難しい
default user icon
( NO NAME )
2016/11/17 14:07
date icon
good icon

4

pv icon

4111

回答
  • Press the nib against the paper.

    play icon

Press the nib against the paper.

ペン先 = nib
押し当てる = press against
回答
  • press the tip of the pen against the paper

    play icon

「押し当てる」は press、「ペン先」は the tip of the penでOK!

「紙に」を表すのに使うのは against(~に対して)が適切です。
同じ用法例には、lean against a wall(壁にもたれる)などがあります。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

4

pv icon

4111

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4111

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら