ペンの蓋をしめないと色が出なくなるよって英語でなんて言うの？

Question

子供がカラーペンでお絵描きするのですが、ペンの蓋を閉めないまま放っておくので

Accepted Answer

英語でインクが出なくなることを、インクが乾くといいます。
なのでこの場合

The ink will dry up if you don't put the cap back on.

と言います。

dry up 乾ききる

お役に立てれば幸いです！