答えは自分の中にあるって英語でなんて言うの？

①You already have an answer.
　あなたはすでに答えを知っている。

②You already know what to do.
　あなたはすでにどうしたらいいかわかっている。

③The truth lies within you.
　真実はあなたの中にある。

alredyをつけると、「すでに」という意味になって
雰囲気が出ると思います。

③は、よく言われる言い回しですが、
哲学的、心理学的な話に使えます。

悩んでいるご友人の心に響くといいですね！
参考にしていただけましたら幸いです。

You already know the answer.
「君はすでに答えを知っている」

You already know what you want (to do).
「君はすでに自分が欲しいもの（したいこと）を知っている」

どちらもご質問のニュアンスで使うことができると思います。

ご参考になれば幸いです。