「それ最初から答えの決まってる質問でしょ」って英語でなんて言うの?

オープンな質問のように見せかけながら、質問者の中で答えが既に決まっている質問ってありますよね。答えが自分の中であるんだったら最初から聞かずに言ってよと思うような質問。そういう質問のことをなにquestionと言いますか?
Kwhrdskさん
2019/10/16 21:56

0

1313

回答
  • You already have an answer to that question.

  • There's only one correct answer to that question.

You already have an answer to that question だと
「その質問の答えはもうありますよね」となります。
つまり、もう答えを知ってるでしょ?もう決まった答えがあるんだよね?という感じです。

There's only one correct answer to that question というと
「その質問には一つしか正解がないよね」となります。
決まった答えが一つしかないような質問です。

ご参考になれば幸いです。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

0

1313

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1313

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら