とは言え、２段階以上変えるには相当な理由が必要ですって英語でなんて言うの？
いろいろな評価項目に関して５段階のレーティングを行いました。被評価者にはあくまでも仮の評価であり今後変更する可能性がある旨を伝えてあります。とはいえ、４が２や１に変わるといった２段階以上の変更をする場合は念入りに理由を説明しなければなりません。
回答
-
That said, there needs to be a significant reason to change a rating by 2 or more levels.
That said (とは言え)
さき言ったことは本当ですけれども、注意事項や例外があります。
〇 or more (〇以上)
〇 or less (〇以下)
評価にとって「段階」は、
levels, grades, points, stars★ など・・・評価システムによります。
アメリカ合衆国 
