対価を払う必要があるって英語でなんて言うの？

Question

「成果を得るには、対価を払う必要がある」と言いたいです。対価といってもお金ではなく、努力や、つらいことに耐えることなど、精神的なことです。

Accepted Answer

「対価を払う」は英語でpay the priceと言います。

このフレーズでのpriceは「価格」ではなく、「犠牲」
という意味です。

pay the priceで「犠牲を払う」という意味の
決まったフレーズですので、この機会に
覚えておいてください。

参考になれば幸いです。

Answer

「成果を得るには、対価を払う必要がある」= In order to get results, you have to put in an equivalent amount of value (work). 

「対価」 = equivalent value