こんな形の(で)って英語でなんて言うの?

例えば、「ヒトデって知ってる? こんな形で海に住んでいる…」と言いながら、星☆の形を、指で描く様にジェスチャーする表現。この表現けっこう使えると思います。「おにぎりって、どんな食べ物なの?」 「こんな形で、海苔にくるまれている…」
male user icon
Ootchanさん
2017/05/14 17:10
date icon
good icon

17

pv icon

7698

回答
  • It's shaped like this

    play icon

この「shaped」は形容詞です!
「shape」は名詞だけではなく、動詞でも使えます。
よく英語で過去分詞の動詞を形容詞として使われていますので、「shaped」も形容詞になりました。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • It looks like this.

    play icon

It looks like this.
「こんな見た目です」

とてもシンプルな表現ですが、手でその形を作ったり紙に描いてみたりしながら言うと伝わると思います。

ご質問は見た目に関するものですが、
It sounds like~.「~のように聞こえる・~のような音がする」
It smells like~.「~のようなにおいがする」
It feels like~.「~のような感じがする」
のように、同じ形の文で単語を代えるだけで音、におい、感触などについて述べることもできてとても便利です。

ご参考になれば幸いです。
good icon

17

pv icon

7698

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:7698

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら