〇〇できないほど、△△ではない、って英語でなんて言うの?

こんにちは

「君についていけないほど、僕は小さくない」

と言うように、否定形がつづく、こんなような文は英語でどう言うのでしょうか。
教えてください。
default user icon
Nyorofkinさん
2019/02/13 11:22
date icon
good icon

4

pv icon

3718

回答
  • I'm not so △△that I can't 〇〇.

    play icon

例文を挙げます。

試合出場できないほどの怪我はしていない。
I’m not so hurt that I can’t play the game.


君についていけないほど、僕は小さくない。
I’m not so small that I can’t keep up with you.
good icon

4

pv icon

3718

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3718

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら