「これ、持ち運び用のヘアゴムなのよ〜」って英語でなんて言うの？

Question

外で必要になった時に備えて、カバンに娘のヘアゴムを携帯している私。
娘がそれを見つけて「そのゴム貸して」と言うので「これは外で使う用のものなのよ〜」とゆうニュアンスで伝えたいです。

Accepted Answer

もちろんこの場合では「emergencies」（非常な時）はちょっと大げさな言い方ですが、よくそう使われています。