ヘルプ

どこのコンセントの形状もこれと同じで適合しない様ですって英語でなんて言うの?

国によっては一国の中にいろんな形状がありますよね
( NO NAME )
2017/05/18 02:50

2

4348

回答
  • The plug types in those countries are the same as this one. They do not conform with our national standard.

plug types=「コンセントの形状」英語では、コンセント=plug
the same as〜=「〜と同じ」
this one=「このタイプ」one=type(typeを繰り返さないために、oneにしてある)
conform with〜=「〜の基準に合う」
national standard=「国の基準」
in those countries=「それらの国での」⇒「どこの・・・」という部分は、実際に手にしているか、それとも調べた上での該当する国と言うことですね。

例文=「それらの国のコンセントの形状は、このタイプと同じです。それらは、我々の国の基準に合っていません。」

コンセントの形は、国によって違いますね。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表

2

4348

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:4348

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら