人波に逆行していかなければなりません。って英語でなんて言うの？

Question

オフィス街の外れに住んでいるため、朝通勤するために駅に行こうとすると、通勤してくる人たちに逆行して行かなければならないため、距離の割には駅に着くのが大変です。

Accepted Answer

\"have to 〜\" は「〜しなければならない、〜する必要がある」という表現です。

\"move against 〜\" は「〜と逆の方向へ動く、〜に逆らう」ということを表します。

\"the flow of 〜\" は「(ものや情報などの)流れ、動き」を意味します。