火曜日って英語でなんて言うの?

第三火曜日にゴミを捨てなければなりません。
( NO NAME )
2017/10/17 14:29

110

9313

回答
  • Tuesday

こんにちは。

「火曜日」は Tuesday と言います。

月曜日:Monday
火曜日:Tuesday
水曜日:Wednesday
木曜日:Thursday
金曜日:Friday
土曜日:Saturday
日曜日:Sunday

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Tuesday

The days of the week are :-
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
一週間の曜日は次の通りです。

Monday (月曜日)
Tuesday (火曜日)
Wednesday (水曜日)
Thursday (木曜日)
Friday  (金曜日)
Saturday (土曜日)
Sunday (日曜日)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Tuesday

The days of the week are :
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
一週間の曜日:

Monday (月曜日)
Tuesday (火曜日)
Wednesday (水曜日)
Thursday (木曜日)
Friday (金曜日)
Saturday (土曜日)
Sunday (日曜日)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Tuesday

  • This coming Tuesday

  • Next week Tuesday

▪ Tuesday
The day after Monday and before Wednesday.

▪ This coming Tuesday
This means that you are talking about the 1st Tuesday that is coming up.

▪Next week Tuesday
This is referring to the next Tuesday
......... ..................................................... ....
> Examples
a. I have a test on Tuesday.
B. My exam is this coming Tuesday. C.
I am writing a test next week Tuesday.
▪ Tuesday (火曜日)
この曜日はMonday (月曜日)の後に来て Wednesday(水曜日)の前に来る日です。

▪This coming Tuesday (次の火曜日)
これは、次に最初に来る火曜日の事を意味します。

▪Next week Tuesday (来週の火曜日)
これは来週の火曜日の事です。

> 例
a. I have a test on Tuesday.
(火曜日にテストがあります)
b. My exam is this coming Tuesday.
(次の火曜日に試験があります)
c.I am writing a test next week Tuesday.
(来週の火曜日にテストがあります)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Tuesday

Tuesday is the day after Monday and before Wednesday.

--> He phoned on Tuesday, just before you came.
--> Talks are likely to start next Tuesday.
--> On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.
Tuesday(火曜日)はMonday(月曜日)の後に来てWednesday(水曜日)の前に来る曜日です。


--> He phoned on Tuesday, just before you came.
(あなたが来るちょっと前、火曜日に彼は電話をしました)
--> Talks are likely to start next Tuesday.
(話し合いは来週の火曜日に始まりそうです)
--> On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.
(毎週火曜日と土曜日に市場は来ます)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • Tuesday

This word originates from the days when English native speakers covered their faces in paint and worshipped the sun. Tiw or Tyr was the god of single combat and so this day was "Tīw's Day", and later combined to 'Tewesday. These days people do not think about - or even know about the origin of the any day of the week.
この言葉は英語ネイティブスピーカーが、
顔に色を塗り太陽を拝んでいた日々が起源になります。
"Tiw"や "Tyr"は戦いの神になります。
ですので、この日は "Tīw's Day"でした、
のちに一体化して 'Tewesday'(火曜日)となります。
現在では人々はこんなこと考えませんね、
曜日の名前の由来でさえ知りもしません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Tuesday

  • We have to throw the garbage out on the third Tuesday of every month

火曜日は英語でTuesdayといいます。第三火曜日にゴミを捨てなければなりませんと言いたいなら We have to throw the garbage out on the third Tuesday of every monthと言えます。他の例は

火曜日は月曜日と水曜日の間
Tuesday is between Monday and Wednesday

火曜日が休み
I'm off on Tuesday

第二と第四火曜日が休み
I'm off on the second and fourth Tuesday of every month

があります

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Tuesday

The day between Monday and Wednesday is Tuesday.
There is an old nursery rhyme that named the days of the week to help you remember them. It was also considered as a fortune telling rhyme as it predicted your future depending on which day you were born.

Monday's child is fair of face
Tuesday's child is full of grace
Wednesday's child is full of woe
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living,
And the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.
「火曜日(月曜日と水曜日の間の曜日)」は「Tuesday」です。

曜日を覚えるための古いナーサリーライム(nursery rhyme)があります。
生まれた曜日によって未来を予言するので、占いのライム(fortune telling rhyme)でもあると考えられていました。


Monday's child is fair of face
月曜生まれの子供は器量がいい

Tuesday's child is full of grace
火曜生まれの子供は品がいい

Wednesday's child is full of woe
水曜生まれの子供はべそっかき

Thursday's child has far to go,
木曜生まれの子供は苦労をし、

Friday's child is loving and giving,
金曜生まれの子供は愛情豊かで、

Saturday's child works hard for a living,
土曜生まれの子供は働き者で、

And the child that is born on the Sabbath day
日曜に生まれた子供は

Is bonny and blithe, and good and gay.
可愛くて、明るくて、気立てがいい



※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Caryn DMM英会話講師
回答
  • Tuesday

こんにちは。
火曜日は「Tuesday」です。

前後の曜日は以下の通りです。
・月曜日;Monday
・水曜日;Wednesday

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Tuesday

火曜日は Tuesday
第3火曜日は the third Tuesday

A: Are you busy this Tuesday?
B: Yes. We have tickets for the ballet.

A: 今週の火曜日忙しい?
B: うん。バレエのチケットがあるから(行くことになってる)

My favorite tv shows comes on every Tuesday.
好きなテレビ番組が毎週火曜日にある。

The last time I spoke to her was last Tuesday.
彼女と最後に話をしたのは先週の火曜日だった
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Tuesday

火曜日は英語でTuesdayです。

第三火曜日は 'the third Tuesday'
毎週火曜日は 'every Tuesdays'
といった感じで使うことができます。
曜日を書く際は必ず最初の文字は大文字で書かなければいけないので、気を付けてくださいね!

I go to the gym every Tuesdays.
「毎週火曜日はジムに行くんだ。」
Juri N 英語講師
回答
  • Tuesday

「火曜日」はTuesdayです。第三火曜日はthe third Tuesdayになります。

例文:
We have to take out the trash on the third Tuesday. 「第三火曜日にごみを出さなければいけません」
Are you free on Tuesday? 「火曜日は暇ですか」
Shiori N 英語講師
回答
  • Tuesday

火曜日は英語で Tuesday といいます。
第三火曜日は、the third Tuesday of the month です。
「毎月」なら、 each month というといいですね。

曜日は固有名詞ですので、先頭大文字で表記します。
曜日の英語と省略表記です。

月曜日
Monday/Mon
火曜日
Tuesday/Tue
水曜日
Wednesday/Wed.
木曜日
Thursday/Thu.
金曜日
Friday/Fri.
土曜日
Saturday/Sat.
日曜日
Sunday/Sun.

他に日にちに関する表現として以下のようなものがあります。

平日
week day
週末
week end
先週
last week
今週
this week
今週の月曜日
this Monday
Monday in this week

毎週水曜日と言いたい時は、
every Wednesday
もしくは
on Wednesdays
などと表現したりします。

曜日を含んだ日付の書き方も日本語と英語では違います。
アメリカ式とイギリス式でも違います。
アメリカ式
曜日→月→日→年
イギリス式
曜日→日→月→年
の順番で表記されます。

例えば、2018年11月10日土曜日であれば

アメリカ式
Saturday, November 10, 2018
11/10/2018
イギリス式
Saturday, 10th November 2018
10/11/2018

となるので、メモなどに日付だけ書いて渡すと勘違いが起きることもあるので注意が必要です。




" "英語の曜日の名前の由来はこちらです。
古代ローマの神々やラテン語に由来しています。

1. 日曜日
Sunday(サンディ)/Sun.
「太陽というSun(サン)の日」を意味するラテン語と古代ゲルマン語に由来すると言われています。

2. 月曜日
Monday(マンディ)/Mon.
「月というMoon(ムーン)の日」を意味するラテン語と古期英語に由来すると言われています。

3, 火曜日
Tuesday (チューズディ)/Tue.もしくはTues.
ローマの軍神「Mars(マーズ)」とゲルマンの軍神「Tiu(チュール)」に由来すると言われています。

4. 水曜日
Wednesday(ウェンズディ)/Wed.
ローマの神「Mercury(マーキュリー)」とゲルマンの神は「Woden(ウォーデン)」に由来すると言われています。

5. 木曜日
Thursday(サーズディ)/Thu.もしくはThur.
ローマの最高神「Jupiter(ジュピター)」と古代スカンジナビアの雷神「Thor(トール)」に由来すると言われています。

6. 金曜日
Friday(フライディ)/Fri.
ローマの女神「Venus(ウェヌス)」とチュートン語女神「Fria(フレイア)」由来すると言われています。

7. 土曜日
Saturday(サタディ)/Sat.
ローマの農耕神「Saturn」に由来すると言われています。
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • Tuesday

「火曜日」は英語で「Tuesday」と言います。

I have to take out the rubbish on the third Tuesday (of every month).
(第三火曜日にゴミを捨てなければなりません。)

Tuesday is a holiday.
(火曜日は休日です。)

I take English conversation lessons every Tuesday.
(私は毎週の火曜日に英会話の授業を受けています。)

I’m going to a concert on Tuesday evening.
(私は火曜日の夜にライブを見に行きます。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Tuesday

火曜日は英語で「Tuesday」と言います。

曜日を英語で言うと...
月曜日:Monday
火曜日:Tuesday
水曜日:Wednesday
木曜日:Thursday
金曜日:Friday
土曜日:Saturday
日曜日:Sunday

例文:Are you free on Tuesday?
訳 :火曜日空いてる(暇)?

例文:I must get my homework done by next Tuesday.
訳 :来週の火曜日までに宿題を終わらさなければいけない。
回答
  • Tuesday

  • Tues.

Tuesday とは「火曜日」という意味です。短縮したら、 Tues.になります。

例:

I go to Japanese class every Tuesday evening. 「毎週の火曜日の夕方、日本語教室に出席する」

Can you meet next Tuesday? 「来週の火曜日の都合はどう?

You have to throw away trash every third Tuesday 「第三火曜日にゴミを捨てなければなりません
回答
  • Tuesday

ご質問ありがとうございます。


火曜日 は英語で Tuesday と訳出します。




ご参考になれば幸いです。
回答
  • Tuesday

「火曜日」は英語で「Tuesday」といいます。

Monday is a holiday so we start school on Tuesday this week.
月曜日は祝日ですので、今週は火曜日に学校が始まります。

火曜日は平日ですね。「平日」は英語で「weekday」といいます。

Today is a normal weekday, so everyone is at work.
今日は普通の平日なので、皆が仕事に行っています。

日本でゴミを決められた日に出さないといけないですね。
「第一の、第二の、第三の、第四の」はそれぞれ、「first, second, third, fourth」といいます。

I have to take the garbage out on the third Tuesday of the month.
第三の火曜日にゴミを出さないといけない。

Thanksgiving is on the fourth Thursday in November.
感謝祭は11月の第四木曜日です。
回答
  • Tuesday

ご質問ありがとうございます

火曜日 = Tuesday

習慣なら、Tuesdaysを使います (sを入ってる)

たとえば、

I go to the gym on Tuesdays.
毎週の火曜日、ジムに行きます。

例文:
月の第三火曜日にゴミを捨てなければなりません。
You must throw away the trash on the third Tuesday of the month.


ご参考になれば幸いです

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Tuesday.

What you up to today?
I am so busy.
What about Wednesday?
Can't.
The day before?
Tuesday?
Yeah.
It is good for me. Let's hang out.

I hope this helps.
Have a great day.
Will.
Will Jay DMM英会話講師

110

9313

 
回答済み(20件)
  • 役に立った:110

  • PV:9313

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら