ここでは、そういう使い方をしませんって英語でなんて言うの?

メッセージのやりとりで、相手がニュアンスの違う使い方をされたので「ここでは、こういう使い方をしないよ」と伝えたかったのですが、どう言えばいいですか?
default user icon
mi hitomiさん
2017/05/27 23:44
date icon
good icon

8

pv icon

13708

回答
  • We don't use it that way here.

    play icon

そういう使い方をする= use (something) (in) that way
現代の英語では、その「in」はあまり使いません。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • We don't use that word/phrase that way here.

    play icon

こんにちは。

We don't use that word/phrase that way here.
ここではその単語/フレーズはそのように使いません。

that way で「そのように」です。
in that way とも言えます。

上記のようにいうことができます。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

8

pv icon

13708

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:13708

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら