ヘルプ

左翼・右翼・中央って英語でなんて言うの?

政治的な使い方ではなく、例えばサッカーとか戦争とかの陣形で使われる左翼とか中央突破とか、そういう使い方です。
TAKUさん
2019/01/26 12:12

4

2513

回答
  • Left wing, Right wing, Center

  • Left flank, right flank

サッカーは20年以上やっています。

左サイドや右サイドは「Left wing, Right wing」と言います。
他にも、「Left flank, right flank」とも言いますが、これは空間を示す言葉で、選手のポジションを示すにはあまり使いません。

戦争などでも「flank」と言う言葉は使うみたいですが、右左よりも北・南など変わらない示し方をします。

例文:
- Cristiano Ronaldo liked to cut in from the left flank
- Messi in his younger years used to cut in from the right wing

- We need to position heavy artillery on the North flank to surprise the enemy
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • left wing, right wing, center

  • leftist, rightist, centrist

「左翼・右翼・中央」はその順番通り”left wing, right wing, center ”で大丈夫です。
また「左翼の人」なら、”leftist"になります。
「右翼の人」は"rightist"と表現されます。
そして、「中道派の人」は”centrist"と表現されます。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家

4

2513

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:2513

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら