サッカーは20年以上やっています。
左サイドや右サイドは「Left wing, Right wing」と言います。
他にも、「Left flank, right flank」とも言いますが、これは空間を示す言葉で、選手のポジションを示すにはあまり使いません。
戦争などでも「flank」と言う言葉は使うみたいですが、右左よりも北・南など変わらない示し方をします。
例文：
- Cristiano Ronaldo liked to cut in from the left flank
- Messi in his younger years used to cut in from the right wing
- We need to position heavy artillery on the North flank to surprise the enemy
「左翼・右翼・中央」はその順番通り”left wing, right wing, center ”で大丈夫です。
また「左翼の人」なら、”leftist"になります。
「右翼の人」は"rightist"と表現されます。
そして、「中道派の人」は”centrist"と表現されます。
ご参考になれば幸いです。
イギリス 
インド 
